jueves, 21 de noviembre de 2013

Navidad, libros y más

 Regala libros a los niños


Estamos en época pre navideña, pienso, cómo no podía ser de otra manera, que un libro es el mejor regalo, cuando regalas un libro estás regalando mucho más que papel y tinta, estás regalando aventuras, amoríos, viajes...  
Regalar libros a los niños es introducirlos en un mundo fantástico, lleno de princesas y hadas, de intrépidos guerreros o aventureros sin límites.
Para los mayores también tenemos nuestra parcela de la fantasía, porque un libro por muy realista que sea no deja de ser una fantasía, creada por la mente del autor pero a la que nosotros siempre podemos añadir el puntito de locura o cordura que nos satisfaga más.
A veces es difícil escoger un libro para regalar a un niño, pero antes que regalar una máquina infernal de videojuegos, que a veces llevan a los padres al borde de la locura, sobre todo estos en los que solo se mata gente, de que cabeza pueden salir esas cosas, porque aunque tengan un edad recomendada, la mayoría no la respetan... que me voy de tema, como iba diciendo a veces es difícil escoger pero no imposible, si al niño no le gusta leer se puede optar por un libro mediático, es decir basado en la película de moda de turno, la cuestión es que lea, si son niños muy pequeños está el Libro mágico de los cuentos, que les explica la cantidad de aventuras que pueden vivir a través de sus personajes favoritos.
Cuando ya son un poquito mayores y saben leer con facilidad, están los libros de Gerónimo Stilton y para las niñas la superhermanísima Tea Stilton, Fairy Oak o podemos recurrir a los clásicosde toda la vida como Buscando a Wally.
Para los que ya les gusta un poquito están los del tipo Diario de Greg o las maravillosas historias de la colección Barco de vapor.
Y por último y quizá los más difíciles, los de los adolescentes, con ellos sí que hay que acertar sí o sí, para las chicas si son románticas los de Federico Moccia seguro les van a gustar, si son de tipo más internautas los del tipo Canciones para Paula están muy bien y los chicos pues seguramente aventuras de corte fantástico como Eragón o Crónicas de Kane con unos cuantos egipcios deambulando por nuestros días.

martes, 12 de noviembre de 2013

Boock crossing (intercambio de libros)

Buenos días,  todos los que me siguen saben que tengo un pequeño negocio, de perfumería y estética, y también saben que adoro los libros y como no es incompatible, entre clienta y clienta leo, escribo y cada día me envicio más en ellos.
Días atrás una clienta se quería deshacer de unos libros que no cabían en su casa, en la biblioteca no los quisieron, que ya es decir, así que me dijo que los iba a tirar al contenedor de reciclado de papel, !Por dios no! grité escandalizada, como es posible que alguien tenga el esbozo solo de un pensamiento semejante.
-¿Qué puedo hacer con ellos? me preguntó.
-Haz boock crossing le dije.
-¿Y eso que es?
-Eso es hacer andar los libros, los libros tienen vida y si los tratas mal sufren, a los libros les gusta que los quieran, que los acaricien con las manos y con los ojos, cuando lees un libro estás viviendo su vida y te lo agradece haciéndote soñar.
-Puedes dejarlos en un banco del parque y el que lo coja dejará otro, así vivirá para siempre.
-Pero si lo dejo en la calle, tu sabes como es la gente de este pueblo, seguro lo cogen y no dejan ninguno, entonces no sería lo que tu dices, me argumentaba.
-¿Sabes qué podemos hacer? déjalos aquí, yo les hago un huequito en el mostrador, pongo un letrerito y si a alguien le apetece los puede cambiar, será lo mismo pero en un punto fijo.
-Me parece perfecto.
Dejó los cuatro libros que llevaba para el contenedor y ahora hay por lo menos veinte, los leen, los cambian y si alguien quiere deshacerse de alguno, sabe que en la tienda de Tere los recogen.
Me encanta estar rodeada de libros y perfumes, me gustan las dos cosas por igual.
En los tiempos que corren, es una pena que aunque lo suyo es que se compren muchos (lo digo por interés propio) está bien que el que quiera leer, pueda hacerlo y entiendo que al precio que están es difícil comprarse un libro cada día, así que creo que el boock crossing es una buena opción, lo importante es poder leer, donde sea, como sea y cuando sea.

jueves, 3 de octubre de 2013

Capítulo séptimo, Otoño en la piel...

                              Los Ángeles

                              USA

                                 Capítulo

                                7

 




 -Otra cita a ciegas, no por favor, me vais a volver loco, como tengo que decir que no me interesa una relación larga, he tenido suficientes experiencias para saber lo que quiero, creo que soy grandecito para buscarme yo solo las conquistas y opino, que no se me da del todo mal ¿no creéis? -Dijo pícaramente mientras sonreía con aquellos ojos, de penetrante mirada, que traían de cabeza a la mitad de las féminas del continente americano.
 -Bueno, está bien pero a la fiesta no me vayas a falta r-le decía su amigo Anthony –piensa que las chicas no vienen precisamente por mí.
 -Mira que llegas a ser, como tenga que quedar bien, con todas las chicas que te interesan a ti, me ingresaran en la uvi -contestó mientras soltaba una sonora carcajada.
En el fondo no todo era de color de rosa, pero por las fans se hacía el frívolo, no podía tener una imagen diferente a la que se había forjado.
Desde su divorcio, había tenido incontables conquistas, lo que le llevó a dar una perfil de Donjuán, que no era para nada realidad, era tan solo una coraza, para no volver a sufrir y acallar los sentimientos, que de vez en cuando afloraban de su rincón oculto del alma.
Ninguna mujer había sido capaz de llenar el vacío que dejó aquella criatura extranjera, que en tan solo unos cuantos días, se metió en su interior y que transcurridos más de quince años, todavía echaba de menos.
Cuando le entraba la nostalgia, y aunque intentara desecharla desde el primer momento, no siempre lo conseguía, se encerraba en casa sin querer ver a nadie, hasta que, a base de mucho esfuerzo, era capaz de controlar el recuerdo de aquella piel tan sedosa, aquel olor que emanaba de su pelo, dorado y largo como el de una sirena, de aquellos estremecimientos entre sus brazos, que revelaban ser la primera vez que los sentía, y que lo cautivaron de aquel modo, sin saber por qué, conforme pasaba el tiempo, en vez de ir olvidando, los sentía más presentes si cabe, tenía la sensación cada vez más acuciante, que tenía con ella algo inconcluso, implícitamente había pensado muchas veces (las mismas descartadas) en ir a buscarla, pero ¿dónde? ¿cuando? Si hasta había perdido el contacto con Beatriz, que era la que durante algún tiempo, lo mantuvo mínimamente informado, aunque eso sí, dejando caer las cosas como por casualidad, ya que él, le tenía advertido que no quería saber nada más de ella, pero Bea siendo como era muy perceptiva, por algo también era psicóloga, muy sutilmente, le contaba alguna cosa, por ella, supo que se había casado con el novio que tenía y que tuvo un hijo, lo cual le hizo reafirmarse más, en su convicción de no volver a verla nunca más.
Seguramente ella es feliz en su matrimonio, seguramente no ha vuelto a acordarse de mí nunca más, pensaba cada vez que le venían a la mente esos pensamientos extraños y las ansias de buscarla, era la manera que encontró, para descartar  las ganas de salir corriendo y no parar hasta encontrarla.
Cuantas veces Anthony le había dicho que tenía que hacer algo, lo que antes era Beatriz para él, ahora era Tony su “Pepito Grillo” era raro el día que no discutían por el mismo motivo. Tienes que relacionarte, tienes que salir de tu retiro, no puedes pasar de una promoción a otra sin dejarte ver y luego, pretender que todo el mundo se acuerde de ti, le decía.
De vez en cuando accedía, pero era por quitárselo de encima mas que por ganas, aunque una vez en situación, tenía que reconocer que se lo pasaba bien y alguna que otra conquista, lograba llevárselo a la cama, la mayoría intentaban quedarse en su vida después de la primera noche, con alguna que otra excusa, pero no lograban involucrarlo, hasta le habían venido con el cuento, de algún que otro embarazo, cosa imposible ya que durante su matrimonio, como las cosas iban de mal en peor, se hizo la vasectomía, ya que su mujer no estaba dispuesta a tener hijos para no estropearse, fue él el que hizo el sacrificio por ella, aunque luego se arrepintió, cuando se precipitó todo y llegó el divorcio, le quedó como un vacío, hasta pensó en revertir el proceso, pero nunca llegó a hacerlo.

viernes, 27 de septiembre de 2013

Amigas y "amigas"

Hay amigas y amigas, unas se encuentran, otras se imponen, sí ellas mismas se imponen y se dicen amigas, pero las amigas son aquellas que están ahí, incondicionalmente.
Las amigas son aquellas personas que están aunque sea un tópico, en lo bueno y en lo malo, cuando las necesitas responden, aunque estén a kilómetros de distancia e incluso no las conozcas físicamente, pero la relación está ahí, fuerte, irrompible "hich" palabra yucatense con la que me abrazó una amiga en la distancia y que significa irrompible, palabra que me encanta. Están en tus alegrías y en tus sufrimientos y, a veces, aunque en la distancia hacen muchísimo más que las que se dicen amigas y están a tu lado.
Esas son las amigas que yo quiero, que adoro, son esas amigas que siempre tienen la palabra de apoyo cuando la necesitas pero que también están cuando te equivocas para decirte que te has equivocado, que no te adulan porque sí, cuando te elogian es porque te lo mereces y cuando te mereces una colleja también están para dártela,  y como buena amiga le agradeces.
Las otras "amigas" se imponen, sí, las hay que imponen su amistad, pero aunque intentes hacerte su amiga es muy difícil serlo, son "amigas" que lo único que buscan es la adulación fácil, el servilismo, te llaman amiga pero solo buscan su conveniencia, te cuentan sus problemas pero no aceptan consejos, te cuentan sus aciertos pero lo que quieren es dar envidia, son siempre "yo más" nunca escuchan, se dicen amigas pero lo que quieren, es que las complazcas, cuando por fin te atreves a decirles la verdad sobre lo que piensas del tema que sea, si no es de su agrado, como por arte de magia dejan de ser tu amiga.
Una amistad impuesta no es amistad, una amistad impuesta es dejar que el tiempo pase y ponga las cosas en su sitio y normalmente antes o después pasa, no se puede decir a alguien  "yo soy tu amiga, lo quieras o no", como tampoco se puede acceder al estatus de amiga solo por parte de una de las interesadas, la amistad no se impone, la amistad surge y cundo surge espontáneamente es maravillosa.
Hay personas que imponen su amistad porque son incapaces de encontrar amigas verdaderas, entonces se crean la falsa ilusión de ser tu amiga, hay personas que te obligan a ser su amiga, pero no saben ellas en sí ser amigas tuyas, están solas y necesitan el afecto que no saben ganarse, es entonces cuando se crean el espejismo de ser tus amigas hasta que te lo crees e intentas hacer lo que haces normalmente con tus amigas, les haces ver las cosas de otro color que no es el suyo, y ahí es cuando dan media vuelta y dejan de ser tus "amigas".
Esas amigas son las que no necesito, esas amigas son las que al final acaban solas, el tener un punto de vista diferente no significa que no se pueda tener esa amistad, la mistad debe estar por encima de las diferencias ideológicas y de todo tipo.
Me siento orgullosa de tener las amigas que tengo, las que con el tiempo estrechan lazos y aún así siguen siendo ellas mismas, con sus aciertos y sus errores, las otras, lo siento, pero tal día hizo un año.


sábado, 21 de septiembre de 2013

Mis últimas lecturas



trilogia martin ojo de plata (incluye prologo y material inedito)-matilde asensi-9788408104384




Trilogía 
Martín ojo de Plata

Debo reconocer que tengo debilidad por Matilde Asensi, desde que una buena amiga un día me recomendó leer El último Catón, me enamoré literalmente de la manera de escribir y de su poder de narrativa, he seguido fielmente todas sus obras y ninguna me ha decepcionado.
Me encantaría poder escribir y tan bien como ella pero he de reconocer mis limitaciones.
El último libro que he leído ha sido la culminac¡ón de la trilogía Martín ojo de Plata, supongo que no soy la primera en opinar, pero como hasta hoy no lo he terminado no había tenido la oportunidad de hablar de él.
Como esperaba me ha encantado, lógicamente  Tierra firme me sorprendió, una mujer tan joven y con el coraje de Catalina Solís era difícil de encontrar en el siglo XVII


Estamos a finales del siglo XVI, con un imperio español extendiéndose por el mundo, pero con unos reyes solo preocupados de continuar con sus guerras y financiarlas. Para ello el oro y la plata traídos desde el Nuevo Mundo son fundamentales.

Y para esa guerra es también fundamental el monopolio del comercio. Por ello está prohibido comerciar con las naciones enemigas, aunque ello suponga el desabastecimiento de las colonias.

Es esta vida de las colonias la que se nos narra, como a pesar de la riqueza que hubiera tenido que suponer el oro y la plata (riqueza de la que tampoco pudo disfrutarse en la península, pues fue uno de los periodos de mayor pobreza), el monopolio, el no poder ni siquiera por ejemplo hacer vino para no hacer la competencia a España, hizo que las necesidades fuesen muy grandes, pues hasta ropa para vestir podía faltarles.
De ahí la importancia que los comerciantes viajando de un sitio para otro tenían. Comerciantes que en el fondo se dedicaban al trueque de productos, pues por no haber no había apenas moneda ni metales preciosos, que eran todos enviados a España.

Y es de la vida de uno de estos comerciantes, Esteban Nevares y de sus andanzas de la que se nos habla en el libro.
No es un libro de piratas como he leído en algún sitio. Pero evidentemente hay piratas, porque en estas guerras en las que se veía envuelto el imperio español, el ataque a los barcos españoles con el oro y las mercancías que llevaban era una tentación muy grande.
Piratas, corsarios o contrabandistas, que de todo había y que en el fondo era solo una cuestión de matiz. Porque piratas eran los que atacaban los barcos para robarlos. Pero si lo hacían con una carta de su gobierno con permiso para hacerlo, ya no eran piratas sino corsarios. Y si lo que se dedicaban era a comerciar con el enemigo, entonces eran contrabandistas. Aunque en un momento dado pudieran ser una cosa u otra indistintamente.

Asistiremos también a todo el entramado económico que este comercio suponía y a como algunos se aprovechaban de ello desde España, con la información de cuáles serían las mercancías que partirían para el Nuevo Mundo, para enriquecerse.

Conoceremos también cómo era la esclavitud y el mundo de los encomenderos, aquellos que recibían por parte de España un terreno y encomienda en la que podía hacer trabajar a los nativos, prácticamente en régimen de esclavitud, con la diferencia de que para obtenerlos no tenían que pagar dinero como ocurría con los esclavos negros. 
 Venganza en Sevilla
Continuación
En Venganza en Sevilla Catalina Solís adopta ya según su conveniencia el papel de Catalina Solís, transformada en una viuda y hacendada rica, o el de Martín Nevares, capitán de barco, hijo de un rico comerciante. 



Sin destripar argumento, el enfrentamiento con la familia Curvo obliga a Catalina Solís a volver a España para salvar al que ha sido para ella como su padre, y del que de hecho su personaje masculino se hace pasar por su hijo.

Ya en Sevilla, un juramento realizado a su padre le obliga a vengar el daño sufrido de mano de la familia Curvo, matando a los cinco hermanos Curvo, tres varones y dos hembras. 

Venganza en Sevilla es la historia de cómo Catalina Solís intenta cumplir con ese juramento, fácil de hacer, pero no tanto de cumplir.




Último libro
La conjura de Cortés


Terminbaba Venganza en Sevilla con parte de la venganza cumplida. Pero solo en parte, la misión de Catalina no está terminada, por lo que ha de volver nuevamente a Tierra Firme para completarla.

Por otra parte, Catalina o Martín decide cambiar su nombre, pues no solamente su carácter ha cambiado, sino también su aspecto físico al perder un ojo. Un ojo que primero tapa con un parche pero luego con un ojo de plata, de ahí el nuevo nombre que decide adoptar:


«En resolución, señor o señora, ¿sois varón o sois hembra? -preguntó con enfado el marqués de Olmedillas, creciéndose por las declaración de Rodrigo. Las risas y exclamaciones de mis hombres tornaron a triunfar sobre os sonidos de la tormenta. Para vuestras mercedes -exclamé, regocijada-, seré en todo momento Martín Ojo de Plata.»

Sin haber podido cumplimentar su venganza, Catalina se ve envuelta en una aventura que en principio ni le va ni le viene, porque ¿quién es ella para inmiscuirse en una conjura contra el rey de España sin llevarse ningún beneficio de la misma?
«¿Encontrar un misterioso tesoro del grande conquistador Hernán Cortés? ¿Qué motivos podía tener alguien tan acaudalada cono yo para meterse en semejante brete y, por más, sin que nada fuera para mí?.» 


Desde el primer momento me encantó el personaje, disfrutar de las ventajas de un hombre siendo mujer, aunque para disfrutarlas haya tenido que dejar muchas cosa por el camino.
Quizás lo más flojito aunque no menos interesante sea la historia de amor entre Catalina y Alonso, pero bastante bien resuelto para no ser una novela romántica, la misma autora en una entrevista que se le hacía dijo no ser "Federico Moccia" que lo suyo era la aventura y la historia,aunque en esta trilogía la historia es más bien el telón de fondo, sin profundizar, pero recomendable para pasar un buen rato, muy entretenida. 



jueves, 12 de septiembre de 2013

Interesante artículo sobre cincuenta sombras

Me ha parecido interesante un artículo que han publicado en "La Gaceta"de hoy jueves
Está dentro de mis pensamientos y mi opinión de que es un libro machista escrito por una mujer, lo siento por las de mi género pero no las entiendo. 

  • ENCARNACIÓN EN EL CINE
    Lo que no se cuenta de ‘50 sombras de Grey’
    3 comentarios BEGOÑA MARÍN
    ¿Baluarte de la liberación femenina? ¿O más bien, otra vuelta de tuerca machista? Quien sale perdiendo en novela, y ahora película, es la mujer.
  • Los personajes de la trilogía literaria Cincuenta Sombras de Grey ya tienen su encarnación en el cine. La estadounidense Dakota Johnson, hija de Don Johnson y Melanie Griffith, y el actor británico Charlie Hunnam serán los protagonistas de la versión cinematográfica de las novelas de E.L. James.
    Cincuenta sombras de Grey relata, sin escatimar ningún tipo de detalle, los intensos y tórridos encuentros entre un multimillonario de 27 años y una estudiante universitaria: Anastasia Steele.
    La confirmación de Johnson, de 23 años, pone fin a meses de especulación, cuando sonaron nombres como el de la inglesa Emma Watson, Hermione, en la saga de Harry Potter, para el papel de la cándida Anastasia, quien en la ficción sucumbe a los encantos de Grey.
    Hunnam es también relativamente desconocido para el gran público. De hecho, la escritora confesó que quería a Robert Pattinson, el protagonista de la saga , como protagonista. Así lo ha revelado un amigo muy cercano de la escritora, que asegura que la autora quería al protagonista de la saga Crepúsculo para encarnar a Christian Grey. Ha sido el escritor Bret Easton Ellis, autor de obras como American Psycho, Lunar Park o Los confidentes, quien ha realizado estas revelaciones a través de Twitter.
    ContraindicacionesEn su perfil el autor publicó un tuit el el que aseguró que durante una fiesta veraniega E. L. James le aseguró que Matt Bomer, uno de los hombres que sonaron con más fuerza para el papel, nunca fue una opción real. La elección ha levantado ampollas entre muchas fans de la saga literaria que prefieren otros nombres como Alexander Skarsgard, Alex Pettyfer, el propio Ian Somerhalder o, sobre todo, Matt Bomer.
    Pero al margen del revuelo mediático, Cincuenta sombras de Grey también ha recibido duras críticas, tal y como demuestra un reciente artículo publicado en la revista , la Journal of Women’s Health publicación oficial de la Academia de la salud de la mujer y la Sociedad para la investigación en este campo en EE UU.
    Según este estudio, el libro contribuye a perpetuar el problema de violencia de género. Para ello, los expertos tomaron como referencia los datos de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades sobre violencia interpersonal y las reacciones asociadas que se producen, llegando a la conclusión de que la pareja femenina de la novela, Anastasia, sufre un daño como consecuencia de su relación con Christian (el protagonista masculino). En concreto, “las interacciones de la pareja son emocionalmente abusivas, caracterizadas por el acoso, la intimidación y aislamiento”.
    La principal autora del estudio, Amy Bonomi, investigadora del departamento de Comportamiento humano en la Universidad de Ohio, pone algunas ejemplos: Christian sigue y persigue a Anastasia, aparece en lugares inusuales, utiliza un teléfono y el ordenador para rastrear su paradero, la intimida, y la aísla limitando así su vida o contactos sociales. 
    La violencia sexual, explica la especialista, es un fenómeno generalizado, incluyendo el uso de alcohol para comprometer el consentimiento de Anastasia, y la intimidación, ya que Christian inicia la mayoría de los encuentros sexuales cuando está enfadado o enojado. “Anastasia tiene experiencias típicas reacciones de las mujeres maltratadas, como la de la constante amenaza percibida, la identidad perdida y también la ansiedad. De este modo, Anastasia pierde su poder y queda atrapada en la relación”, concluye.
    Víctimas de la violenciaSegún refleja el documento, al menos el 25% de las mujeres son víctimas de violencia provocada por su pareja, y novelas como esta no hace más que agravar el problema. La cultura, mantienen los expertos, debe ser un patrón donde se reflejen modelos de conducta adecuados que sirvan como ejemplo a la sociedad. “Tenemos que estar en sintonía con la manera como las mujeres son tratadas en los libros y películas, y como por ejemplo, la cultura popular puede perpetuar estas normas violencia de género”, dice Susan G. Kornstein, MD, editora de la Journal of Women’s Health.
    La introducción al mundo del sadomasoquismo que se realiza en el libro es muy real: “La sumisa obedecerá inmediatamente todas las instrucciones del amo, la sumisa aceptará toda actividad sexual que el amo considere oportuna y placentera, excepto las actividades contempladas en los límites infranqueables”.
    El psicólogo José Bustamante alerta de que “no hay que confundir fantasía con realidad”. En este sentido el especialista en sexología cuenta que muchas parejas al intentar llevar a cabo prácticas sadomasoquistas se violentan y no les resulta “en absoluto” placentero. “Lo que relata el libro sobre sadomasoquismo es bastante fidedigno”, comenta el sexólogo, y aclara: “Para mucha gente es una forma de vida, pero es un juego pactado por los dos, no es violencia”.
    Todo ello acentúa el carácter paradójico de una novela, que algunos críticos han considerado un baluarte de la liberación femenina. Sin embago, los estudios médicos y psicológicos demuestran que la que, en realidad, sale perdiendo con la moda de Grey es la mujer, convertida en muñeca en manos del varón.


    miércoles, 4 de septiembre de 2013

    Tiempos modernos, que diría Chaplin

    Queridos lectores les traigo un articulo que me ha parecido muy interesante, a la vez que divertido.
    El articulo en cuestión puede que ya lo hayan leído, pero aun así me he atrevido a copiarlo porque me vino a la menoria una frase que repetía mi abuela cada vez que veía la televisión,  cual si de Charles Chaplin se tratase siempre decía: estos tiempos tan modernos, a saber donde vamos a ir a parar y, por lo que veo, siempre ha sido así.
    Los mayores siempre ven a los jóvenes como inmorales o hasta indecentes, luego esos jóvenes crecen y vuelven a ver inmorales e indecentes a la siguiente generación.
    Como también diría mi abuela: es ley de vida.


    EL ESCANDALOSO RETRATO DE MADAME X
    En 1883 John Singer Sargent realizó este "escandaloso" retrato de Virginie Amélie Avegno Gautreau, una norteamericana casada con el banquero francés Pierre Gautreau y, como dice la Wikipedia, bien conocida en los círculos sociales parisienses por su belleza y sus supuestas infidelidades. Pero, según las crónicas de la época, lo "escandaloso" del retrato no fue en sí misma la modelo sino su enorme contenido erótico. Tanto la postura de Madame Gautreau como sus brazos desnudos y su escote se consideraron en aquel momento tan explícitos como para que este cuadro fuera objeto de todo tipo de murmuraciones durante el Salón de París de 1884 en el que fue exhibido. Por supuesto, aunque el título del cuadro fuera "Retrato de Madame X", todos sabían quién era Madame X.

    Una anécdota más: como gran parte de lo provocador del cuadro parecía centrarse en el tirante descolgado del hombro derecho, Sargent tuvo que acabar por pintarlo de nuevo colocado ya en su sitio correcto.

    Como veis, el concepto de lo erótico y, sobre todo, de lo escandaloso ha variado bastante en los últimos 130 años.

    Ésta es la foto del cuadro original con el tirante del hombro derecho caído.